スピードラーニング34巻(上級2巻)の内容
各巻の英文は公開しません。あらすじのみ日本語でご紹介します。
これは、収録英文を事前に知ると英語を聞き取ろうとする練習の効果が薄くなり、学習効果が落ちてしまうためです。
概要と要約
34巻(上級2巻)
*旧版のため現行品とはデザインが違います
- CDの長さ(収録時間)
- 英語・日本語CD:46分07秒
- 学べる内容は
- 恋愛
- 国際結婚
- 文化の壁
- 言葉の壁
- 病気・身体の説明、などです。
- (33巻以降(上級)は全巻を通して、思想、感情の表現が主となるので、”これについて学べる”というのが難しいです。)
荒木さんはお寺で育ち、跡取りとして期待されていたのですが、英語好きが高じて留学、旅行会社に就職と親はがっかり。
荒木さんは、学校で出会ったアメリカ在住のジャネットとの恋愛にいそいそ。
ジャネットと結婚の意志を固めるのですが、親は反対。式間近になっても母は納得してくれません。
向こうの両親に相談し、手を尽くします。式の後、日本に来たジャネットを母は温かく迎えてくれます。
収録パート
3部構成です。
パート | *タイトル *邦題 | 内容 |
---|---|---|
1 | Mr. Araki, born at a temple 荒木さんは純日本のお寺育ち | 荒木さんはお寺で生まれ育つという、代表的な日本人生活を過ごしたのですが、アメリカ文化に触れ、英語が好きになったことから当時の日本人らしくは無くなっていきます。そして、学生時代にアメリカで知り合ったジャネットとの恋愛に一生懸命。ジャネットと会える機会を作りたく、仕事でアメリカに行ける旅行会社に就職します。 |
2 | Blue-eyed wife 青い目の妻 | 荒木さんはついにジャネットと結婚することに。アメリカで式を挙げることになるのですが、アメリカまで来てまだ母が反対。アメリカの家族は母の気持ちを理解しており、何とかしようと助けてくれます。 |
3 | Shortly after that 出産と育児 | 式の後、ジャネットは日本に。日本での夫婦生活が始まります。文化と言葉の壁、考え方の違いに戸惑い、宗教の違いの問題を抱えながらもジャネットは前向きに取り組んでいきます(反面、荒木さんの発言が頼りない・・・T_T。これは物語上のものでしょうが)。子供も授かり、ジャネットも日本語を覚え幸せな生活でしたが、ここに不幸が訪れます。 |
*33巻以降(上級編)は各パートのタイトルはありません。英語タイトルはエスプリラインが公開しているものですが、これは各パートの英文冒頭部分です。邦題はわかりやすいように私が考えたものです。 |